Cầu Chày

Cầu Chày là một con sông chảy qua những cánh đồng lúa xanh mướt.

Définition

1. Nom propre (Géographie) :
   • Rivière, cours d'eau : "Cầu Chày" est le nom d'une rivière située dans la province de Thanh Hóa, au Vietnam. Elle prend sa source dans la montagne Đèn.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Sông Cầu Chày chảy qua địa phận huyện Quan Hoá. (La rivière Cầu Chày traverse le district de Quan Hoá.)
  • Đoàn thám hiểm đã tìm thấy nguồn của Cầu Chày. (L'expédition a trouvé la source de la Cầu Chày.)

Informations géographiques avancées

• Caractéristiques physiques : La rivière Cầu Chày s'écoule selon un axe nord-ouest/sud-ouest et se jette dans la rivière Mã. Sa longueur est d'environ 87,5 kilomètres et son bassin versant couvre une superficie d'environ 551 km².
  • Lưu vực sông Cầu Chày có diện tích 551km2. (Le bassin versant de la rivière Cầu Chày a une superficie de 551 km².)

Variantes et mots apparentés

• Sông Cầu Chày (nom propre) : Forme complète et usuelle pour désigner cette rivière ("sông" signifiant rivière ou fleuve).
  • Bản đồ ghi rõ vị trí của sông Cầu Chày. (La carte indique clairement l'emplacement de la rivière Cầu Chày.)

Synonymes

• Cours d'eau : Terme général pour une rivière ou un fleuve.
• Rivière : Cours d'eau de moyenne importance se jetant dans un autre cours d'eau.

Note d'usage

• En tant que nom propre géographique, "Cầu Chày" ne possède pas d'expressions idiomatiques ou de verbes à particule associés. Son usage est strictement toponymique.